Мемориальные ландшафты

Мемориальные ландшафты – это местное наследие, собранное в национальных парках Эстонии

 

Харью-Ристи церковь
ЦЕРКОВЬ С ПРЕДАНИЕМ. Как и в случае со многими другими эстонскими святынями, о церкви Харью-Ристи известно предание о том, как Ванапаган, чтобы церковь не достроили, разрушал ночью то, что было построено днём. Автор: Марго Паюсте

 

Мемориальный ландшафт объединяет в себе местный фольклор, истории и легенды, которые могут быть связаны с определённым местом на карте. Благодаря этому жители веками идентифицировали себя в окрестностях и формировали понятие «они—мы», которое было необходимо для выживания и самоопределения сообщества. 

 

Автор названия и идеи мемориальных ландшафтов Райт Партс, который начал сохранять мемориальные ландшафты национальных парков Соомаа в 2006 году. В ходе этого процесса велись поиски в архивах и собирались у местных жителей топонимы и рассказы о национальных парках Вильсанди, Матсалу, Лахемаа и Карула. В национальном парке Лахемаа был проведён дополнительный проект деревень волости Куусалу (2017-2019), в ходе которого историки изучали историю и традиции 16 деревень и составляли исторические свидетельства. 

 

Приложение-карта о местном наследии на геопортале Земельного департамента содержит фольклорную и визуальную информацию под названием приложения «Мемориальные ландшафты» (эст. Mälumaastikud) о пяти вышеупомянутых национальных парках и расположенных на их территории деревнях. Здесь возле отмеченных точек можно просматривать фотографии и слушать аудиоклипы, а в некоторых местах есть и видеоролики. 

 

Помимо мест культурного наследия можно одновременно отображать памятники культуры, природоохранные объекты и объекты культурного наследия, а также выбирать различные типы современных или исторических карт в качестве базовой карты. Приложение планируется со временем улучшать как в отношении национальных парков, так и других регионов Эстонии [1]. 

 

Проекту Мемориальных ландшафтов национальных парков предшествовал более ранний проект Radar – главная цифровая карта Эстонии, снабжённая культурно-исторической информацией. Инициатором создания проекта Radar стала рабочая группа отдела фольклористики Эстонского литературного музея под руководством Тыно Йонукса. 

 

Главный источник проекта Radar – народные повествования. В большинстве случаев такие материалы собираются в Архиве эстонского фольклора Эстонского литературного музея и в Эстонском культурно-историческом архиве. При этом в работе использовались материалы, собранные эстонскими краеведческими музеями и краеведами. Все народные предания были оцифрованы, занесены в базу данных, затем объекты были найдены на ландшафте и их местоположение было определено с помощью GPS. Объекты были сфотографированы, а полученную информацию перенесли на цифровую карту [2]. 

 

 

Последнее изменение: 01.12.2021

 

 

__________________________________________________

[1] https://geoportaal.maaamet.ee/est/Kaardirakendused/Kohaparimus/Kohaparimuse-kaardirakenduse-kirjeldus-p474.html

[2] http://www.folklore.ee/radar/pealeht.php